12月31日报道：

NBA新赛季常规赛继续进行，洛杉矶湖人队（15胜21负）重拾胜利。在38岁生日这一天勒布朗送出47分、10个篮板和9次助攻，威少得到14分、8个篮板和11次助攻，他们率队依靠下半场反扑攻势实现逆转，湖人队在客场以130-121战胜亚特兰大老鹰队（17胜19负）。老鹰队遭遇3连败。

詹姆斯38岁生日

湖人队的勒布朗得到47分、10个篮板和9次助攻，布莱恩特得到19分和17个篮板，威少得到14分、8个篮板和11次助攻，施罗德得到12分和9次助攻，加布里埃尔得到11分和5个篮板，贝弗利得到10分。老鹰队的杨得到29分和8次助攻，穆雷得到20分、7个篮板和9次助攻，奥孔武得到17分和8个篮板，博格达诺维奇得到17分，约翰逊得到15分和7个篮板，格里芬得到13分。

湖人队的沃克缺席，里夫斯顶替首发。开赛后两队交替得分，穆雷三分中的率队连拿5分，老鹰队以15-8领先。贝弗利和威少追回4分，格里芬外线开火，连中2个三分球，老鹰队以21-12领先。布莱恩特两罚止血，杨开启攻击模式连取5分，老鹰队以28-16领先。里夫斯和威少联手7分追近，博格达诺维奇三分中的，杨快攻得手，老鹰队以33-23领先10分结束首节。

第二节开始后双方你来我往，场上比分交替增加，贝弗利三分命中，湖人队以39-48落后。格里芬、约翰逊和奥孔武联手6分扩大优势，贝弗利和施罗德各中三分止血，勒布朗和威少也一同发挥拿下6分，半场前3分55秒时湖人队追至51-57。约翰逊还击4分再次拉开，施罗德打3分成功，杨跳投命中，勒布朗保持攻击性连续两次突破得手，湖人队在半场结束时以62-67落后5分。

老鹰队的杨上半场得到17分，穆雷得到12分、4个篮板和7次助攻，格里芬和约翰逊各得到10分；湖人队的勒布朗得到18分、5个篮板和8次助攻，布莱恩特得到11分和9个篮板，贝弗利得到10分。

双方在第三节开始后拉锯多个回合，老鹰队牢牢保持领先，科林斯突破得手，他们以79-70领先。安德森独取5分率队连追7分迫近，约翰逊两罚还击，加布里埃尔打3分成功，勒布朗跑投命中，本节还有4分25秒时湖人队以82-81反超1分。博格达诺维奇跳投命中，威少和勒布朗合取5分，湖人队以87-83领先。接下来的比赛双方交替得分，湖人队保持领先，约翰逊补篮结束第三节，老鹰队以95-98落后3分。

加布里埃尔补篮得手开启第四节，博格达诺维奇和霍勒迪各中三分，老鹰队以101-100反超。湖人队暂停后勒布朗回到场上，立即还击三分稳住局势。奥孔武回敬3分，勒布朗再中三分，双方之后各打成几次进攻，勒布朗保持手感再中三分，第四节还有3分40秒时湖人队以117-113领先。之后老鹰队连续错失追分机会，勒布朗突破打3分成功，同时造成科林斯六犯毕业，湖人队以120-113领先。穆雷连中2个三分球追近，威少突破得手，布莱恩特跑投命中，第四节还有55.1秒时湖人队以126-119领先。杨跳投命中，施罗德中投得手，勒布朗被犯规两罚全中，湖人队以130-121领先。博格达诺维奇错失三分，湖人队以9分优势获胜。

湖人队首发阵容：施罗德、贝弗利、里夫斯、勒布朗、布莱恩特

老鹰队首发阵容：杨、穆雷、格里芬、科林斯、奥孔武