巴黎奥运会激战正酣，北京时间7月30日凌晨，乒乓球女单1/16决赛拉开帷幕，十二位运动员率先登场 较量，其中国乒“第一集团”对手、印度名将巴特拉气势如虹，狂轰4-0横扫东道主希望之星帕瓦德晋级。

波多黎各名将迪亚兹（6号种子）0-2落后、4-2逆转美国的王艾米，中国台北世界亚军郑怡静（7号种子）4-2击败罗马尼亚的萨马拉，奥地利的欧洲冠军波尔卡诺娃4-2战胜葡萄牙的邵洁妮，美国名将张安4-2淘汰巴西的布鲁娜，荷兰选手伊尔兰德4-3险胜捷克的马特洛娃，详细战况请看下文。

本届奥运会女单竞争激烈，首轮就出现了韩国世界亚军田志希等人被爆冷的情况，不过国乒“第一集团”的五位对手都顺利获得晋级，其中就包括印度的巴特拉（另外四人是早田希娜、平野美宇、斯佐科斯、阿库拉）。

在此之前，巴特拉曾在国际赛场中击败世界冠军陈幸同、王曼昱，具备很强的冲击力，这次晋级奥运女单次轮后遇到了法国新星帕瓦德，虽然后者不久前才连续战胜伊藤美诚、平野美宇、申裕斌，但这次却惨败被巴特拉4-0横扫，完全没有找到对付长胶的感觉。

女单六号种子、波多黎各名将迪亚兹险些也被爆冷，面对美国运动员王艾米的时候上来就连丢2局，好在随后连追4局完成翻盘——作为西半球世界排名最高的女乒选手，迪亚兹曾多次夺得美洲大赛冠军，对付同为美洲乒坛的运动员王艾米时还是有些把握的。

另一场美洲选手之间的“内战”是美国的张安对阵巴西的布鲁娜，前者曾经是打进过世界杯女单四强的运动员，实力相对更胜一筹，结果她也是以4-2的比分笑到最后，同样拿到了晋级十六强的门票。

中国台北名将郑怡静遇到了一位强劲的对手，那就是和自己一样夺得过世界杯单打亚军的罗马尼亚选手萨马拉，此战双方差点打到决胜局才分出输赢，不过郑怡静抢先在前六局结束战斗，最终4-2获得晋级。

其余两场欧洲女乒“内战”的结果是：欧锦赛女单冠军、奥地利选手波尔卡诺娃苦战6局拒绝被爆冷，4-2战胜葡萄牙华裔选手邵洁妮；荷兰运动员伊尔兰德在面对捷克选手马特洛娃时打满7局，最终大比分4-3惊险过关。

目前十六强还有十二个席位空缺，期待孙颖莎、陈梦也能顺利晋级，继续向冠军发起冲击。