阿德耶米专访（上）

虽然由于伤病缺席了最近的比赛，但是阿德耶米还是随队前往马贝拉参加了冬训。在此期间，阿德耶米受俱乐部邀请参加了访谈，以下是采访内容。

Q: 你好，卡里姆，我很高兴你和球队一同去往马贝拉。让我们谈谈你的伤势——现在情况如何？
阿德耶米： 一切按计划进行，我不再需要穿防护靴了，现在可以进行一点跑动，我们在健身房的所有项目我都可以完成了，所以一切基本上都步入正轨。希望我很快就能复出。

Q: 这不是你第一次受伤，怎么平复心态？我们都知道必须保持耐心才能确保不再出现伤病，会不会不耐烦？
阿德耶米： 说实话，不能伴随球队，不能一起训练，我很不爽。但同时我也很有耐心，因为压力对恢复伤病毫无帮助。所以我总是很放松——从来没有真正感到压力。但越快回到球场肯定越好，当你处于良好的节奏，然后又遭受挫折，情况尤其艰难。

Q: 我记得上赛季后半段：一开始你说你需要做出更多贡献，你真的很想“降临”多特蒙德。总的来说，这是一段美好的时光，但随后你因肌纤维撕裂缺席五周。在休赛期伤停，在保持良好节奏的时候停下，你会沮丧吗？
阿德耶米： 当然，这十分令人沮丧。对任何人来说，最糟糕的事情就是在经历一段困难时期后恢复良好节奏，然后受伤。 但必须对此持积极态度——这就是我一直努力做的事情。 一切都是命中注定，我能做的就是继续努力，尽量把伤病影响最小化。

Q: 你来到多特蒙德已经18个月了，一年半——在多特蒙德，显然比在萨尔茨堡更有压力。回顾这18个月，卡里姆·阿德耶米作为一个人发生了怎样的变化？其中有一个变化的过程吗？
阿德耶米： 这18个月里我确实成长了一些。我与更有经验的球员和年长者有很多接触，我从他们身上学到了很多东西。尽管我很年轻，但我认为我也可以教给年长的人一些东西——这是双向的。但作为一个人，我除了年长了一些之外，并没有太大改变。

Q: 是什么让你觉得自己又长大了一些呢？当你变老时还是现在的样子也并不是一件坏事。
阿德耶米： 是的，我不确定要不要谈论我是否像个孩子——也许和别人说的一样，我有点太孩子气了，但这是很好的结合。不过我真的不能打包票说："我正变得更加成熟，会做自己不想做的事，变得更专业，更自律了"。当然我正承担着更多责任，无论在球场内外。我认为，作为一名球员，我也发生了一些改变。我只是在学习，而且绝对很享受。

Q: 卡里姆，我们聊聊你作为普通人的那一面。你喜欢分享你私生活的方方面面，将个人生活公之于众有多难？你并不总是能得到积极的回应，那么保持真实的自己有多难呢？
阿德耶米： 其实这易如反掌。因为我分享的并不是我生活的真实状况，人们只不过看到那几秒钟的瞬间，别人对其余的时光一无所知，但有权加之评判。我们不需要完全理解这件事，因为每个人都有自己的私生活。显然我以足球为乐，但当我回到家，并且不去想足球时也很高兴。
当然，每当我站在球场上或在训练时，我总是很专注，并且尽力做到最好。也许人们在过去的一年里已经忘记了这一点，或者没有看到这一点，因为比赛进展不太顺利，但这就是足球。总有人为此施加痛苦，忧心忡忡，但这对我来说并不困难。因为我认为更好的时光一定会到来，无论我是否分享我的个人生活，人们都会对我有正反两面的看法。

Q: 你一般如何处理批评？
阿德耶米： 我是一个非常注重自我反思的人。 如果某场比赛踢得不好，我当然不会说自己表现很好，显然，我试图将比赛中做得好的地方带入下场比赛，但我也会立刻注意到自己做得不好的地方。如果我打得不好，我会批评自己“今天太糟糕了”。我不爱看消息和评论，但总会有这样那样的消息——这就是互联网，但我对那些东西没有深刻记忆。正如我所说，当我踢得好的时候，无论如何都会收到评论。
总的来说，这些都没有多大意义，但这就是互联网和足球世界。 有人评论说我不专注于多特，但我加入这家俱乐部，因为从我还是孩子的时候，就认为这是一个非常吸引人的俱乐部，我真的很喜欢多特蒙德，喜欢球队的比赛方式，喜欢球迷与和俱乐部互动的方式，现在仍然这么认为。我只能说，我一直对多特蒙德充满热情，我总是尽力付出一切，即使没有立刻见到成效。