1970/71赛季——季末冲刺夺冠

12年的顶级联赛之旅在1969年告一段落，莱斯特城从顶级联赛不幸降级。降级的3周前，俱乐部还在足总杯决赛小负曼城。

1968年12月成为莱斯特城主帅的弗兰克·奥法雷尔，差一点就可以带领球队在1970年完成升级，可惜最终以2分的劣势排名第三（当时只有联赛前两名可以升级）。

当时的球队中，还有一些征战过顶级联赛的球星。比如彼得·谢尔顿，大卫·尼什，约翰·索尔贝格，格拉汉姆·克罗斯，莱恩·格洛夫，马尔科姆·曼利和麦克·斯特林菲洛。约翰·法林顿，鲁德尼·费恩，阿利·布朗和史蒂夫·威特沃斯当时也是球队的核心球员。

奥法雷尔要求中场球员更具攻击性，所以他签下了威利·卡林和博比·凯拉德。奥法雷尔曾形容这两人像街边的打手。直至1970年年底，莱斯特城都保持在积分榜首位置，但是连续不敌米德尔斯堡和伯明翰之后，莱斯特城开始在积分榜上下滑。

不过俱乐部在赛季剩余的17场比赛中保持不败。蓝狐赢下了其中10场比赛，仅丢5球，最后10场比赛，狐狸城再次回到了榜首位置。

赛季的倒数第二场比赛，莱斯特城同时确定了升级和联赛冠军。当时球队头号射手布朗打进制胜球1-0击败布里斯托城。赛季最后一场比赛，莱斯特城与朴茨茅斯的比赛，队长大卫·尼什接过了冠军奖杯。

希尔顿整个赛季仅丢23球，他也凭借自己的出色发挥入选英格兰国家队。奥法雷尔带领莱斯特城拿到了俱乐部的第5个二级别联赛冠军，赛季结束之后他成为了曼联的新主教练。

吉米·布隆菲尔德成为了他的继任者，俱乐部又一轮的顶级联赛之旅正式开始。