小加蒂的日子从黎明开始。他那时18岁,穿上工作制服,负责将铝制框架装上公司的皮卡车。到达施工现场,把建材卸下卡车然后组装。他在那里待到下午,然后回家,拿起包去训练。“他很年轻,在业余足球里没办法赚钱,每个月只有100欧元,他只能打工。”佛朗哥·奇普里亚尼(Franco Cipriani)是加蒂追求梦想时第一个小型业余俱乐部的体育总监。
\n在基耶里,奇普里亚尼现在经营着一家葡萄酒商店,可以说见证了小加蒂的成长:“真的不可思议,在他家的后院里和他练球,在帕瓦罗洛打完比赛后一起去吃面包和萨拉米香肠,好像就是昨天的事情。今天,我得去安联球场看他的比赛。实在难以置信。”
\n\n千里马还需要伯乐:“加蒂的运气很好。教练特鲁福和我说要尝试让他由前锋改为后卫,因为在决赛里我们不得不面对区里的强队韦尔巴尼亚。小加蒂身材高大,我们球队防守不好,我们经常会在进五个球的时候丢三个球。在第一回合他打前锋进球了,在第二回合我们决定让他改打中后卫。在那场比赛中,他没有让任何人通过他,他拦截住了每一个球。在比赛结束时,对手的老板和我们交谈,希望让他在第二年去他们俱乐部。”他过去后的十场比赛里作为防守领袖,交出十场零封的结果。在韦尔巴尼亚,他换下了10号球衣,穿上了 4号,选择了角色的改变。
\n\n(加蒂和当时队内好友齐比卡)
\n从那之后,小加蒂不再是前锋背后的中场核心,而变成了后防的一堵墙。“当时我踢右后卫,他是我这边的中卫。比赛的时候我们就在一起。”齐比卡比Gatti小两岁,今天他还在业余联赛中踢球。在韦尔巴尼亚,他们是最好的朋友:“他喜欢一直在跟我开玩笑。俱乐部给了他住宿,他和我们几个人住在一起。球队副主席还有一家门窗建材公司,还会偶尔打电话让小加蒂去打工。他经常爬上屋顶更换瓷砖。但当他开始训练时,他从不抱怨。”
\n\n\n加蒂也会经常觉得疲劳,因为必须在工作和足球之间不断分身:“我有时取笑他,即使在球场上,他也是一个瓦工。在球场上也是很粗壮。更衣室里还有很多笑话:“有一次在赛前热身后,他把我的鞋子藏起来了,幸运的是我又有一双。一旦我们再次见面,我会提醒他,他还欠我鞋子。”加蒂骨子里还有着10号的印记:“对阵利沃洛的比赛中,加蒂还试过在中场抢到球,盘带过了后防线并进球了。”
\n编辑翻译自米兰体育报
\n越是从草根起来,越是会珍惜难得的机会。希望加蒂继续进步,在尤文复兴中贡献更多~
\n