近日，马哈达翁达闪电中场哈维-罗斯宣布退役。

哈维-罗斯-阿尼翁1990年2月16日出生于纳瓦拉的图德拉诺，曾在伊卡斯托拉朝阳、图德拉诺以及皇家社会接受过足球培训。哈维-罗斯在2009年5月23日皇家社会客场1-0击败UD萨拉曼卡的比赛中上演了自己的一线队首秀，他在比赛的第19分钟换下了受伤的贝尔加拉。罗斯曾被皇家社会租借给埃瓦尔效力过，他在2014年夏天离开皇家社会加盟马略卡。此后，罗斯还曾效力过萨拉戈萨、阿莫雷比耶塔以及巴达霍斯等队。罗斯是在2023年1月以自由身加盟当前所在的马哈达翁达闪电的。

哈维-罗斯是一名中场多面手，主要司职中场和后腰，此外他也曾作为左边锋、左右边前卫、前腰以及右边后卫为球队出场比赛过。

由于在上赛季末遭遇了严重的膝盖伤病，哈维-罗斯本赛季无法为马哈达翁达闪电出场比赛。

由于治疗难见成效，今年34岁的罗斯决定挂靴退役。

退役决定（译文）

大家好，今天对我来说是个有些特殊的日子——今天我告别了职业足球，告别了这个我曾留下过很多回忆，挥洒过很多汗水，感受过很多激情，做出过很多牺牲，进行过很多努力的行业。

我结束了自己人生中最重要的阶段之一，这已经不是一份职业，而是我二十年来习以为常的生活方式了。

我并不想离开，可我不得不离开，因为我的膝盖又受伤了。伤病是足球的一部分，但这一次，任我想尽一切办法，还是无法重回赛场。

我无可奈何了，只能退役。但尽管如此，我仍认为自己是足球世界的幸运儿，因为无论如何我踢上了职业足球，我对自己的职业生涯感到非常自豪，回首过往我自认问心无愧，已经全力以赴。大大小小的成就我也都取得过一些，所以我在以非常平和的心态宣布退役。

借此机会，我想向你们说一声谢谢：

谢谢伊卡斯托拉朝阳，这是我足球之旅开始的地方。

谢谢图德拉诺，这是我的家乡球队，也是让我真正感受到何为足球激情的地方。

谢谢皇家社会，这是让我成为一名真正的职业足球运动员，也是教会我如何做一个好人的地方，皇家社会青训营宣扬的价值观这些年来始终引导着我勇敢向前。我实现了在皇家社会一线队踢球的梦想，在皇家社会成为一名西甲球员，甚至参加欧冠比赛......这是我刚开始接触足球时从未想象过的，对于皇家社会我永远心存感激。

谢谢埃瓦尔，在这支球队的历练帮助了我，那些经验最终让我成为了皇家社会的一线队队员。

谢谢马略卡，这是一支历史悠久的球队，谢谢你们给我穿上马略卡球衣的机会。

谢谢萨拉戈萨，谢谢这支球队在这么多个赛季里对我的信任，谢谢这支球队让我在西班牙职业足球历史上留下自己的一席之地，加盟萨拉戈萨是我职业生涯做出的最好决定。能够代表萨拉戈萨出场这么多场比赛，真的让我感到无比自豪。

谢谢阿莫雷比耶塔，谢谢这支球队在我职业生涯面临复杂时刻时给予我信任，并给了我家的感觉。

谢谢马哈达翁达闪电，这是我职业生涯的最后一支球队，这是一个美好的大家庭，我很高兴曾作为这家俱乐部的一员。

以上所有球队，我都祝愿你们未来一切顺利。

谢谢每一位与我合作过的主帅、教练、管理层以及俱乐部工作人员，谢谢所有曾经的队友，你们都永远是我的朋友，谢谢你们成为我足球梦中的一部分。

谢谢我的父母和兄弟姐妹，尤其是您，妈妈。让我在那么小的年纪就离开家对您而言一定是个不容易的决定，希望我这些年的成就足以让你们感到骄傲。

谢谢我的妻子，谢谢你一直以来对我的包容，无论是好的方面还是不好的方面，我知道你为了我做出了巨大的牺牲。

能够和你们一起走过这段旅程，我感到非常高兴，你们是我生命中的根本。

最后，我想向所有支持过我的球迷说再见，感谢你们这些年对我的尊重、支持和爱戴，球迷永远是足球运动最精彩的组成部分。

谢谢大家，我们未来看台上见。

哈维-罗斯