北京时间6月2日凌晨3:00，欧冠决赛将在温布利球场打响，多特蒙德与皇马争夺冠军。带领多特赢得1997年欧冠冠军的传奇教练希斯菲尔德接受《图片报》采访，为老东家送上祝福。

希斯菲尔德婉言谢绝了前往温布利观战的邀请，周六晚他将坐在电视机前观看这场大战。自今年1月从髋关节手术中恢复以后，这位传奇教练很少去看足球比赛，他更喜欢和孙子们在花园里玩。

身体因素导致你不去温布利球场看欧冠决赛吗?

是的，万物都有保质期。现在我避开了人比较多的聚会活动，我在这种情况下感觉不舒服。当然，一旦你坐在看台上，那种感觉会非常棒。但是这趟伦敦之旅和随之而来的一切会给我带来比较大的压力，在自己的客厅里看比赛要舒服和放松得多。

你相信多特蒙德能时隔27年后再次夺得欧冠冠军吗？

我发自内心地希望俱乐部夺冠，希望多特蒙德球迷能够庆祝夺冠。鲁尔区的人们热爱足球，绝对配得上这个奖杯。

你怎么看待夺冠机会？

皇马当然是热门的一方，但在半决赛阶段巴黎也是晋级热门。在欧冠联赛中，多特蒙德展示了自己的实力，令人印象深刻，尽管他们在德甲的表现相当令人失望。

关于多特在联赛和欧冠展现不同面貌

看起来好像是多特蒙德为了全身心投入欧冠而早早放弃了联赛(笑)，也许这是一个聪明的举动。但说真的，当你获得下赛季欧冠资格后，在德甲排名第四还是第五已经不再重要了，对每个人来说，唯一重要的就是欧冠奖杯。

你预料到多特蒙德打进欧冠决赛吗？

没有，老实说，我原本认为拜仁进决赛的可能性更大一些。但是现在多特蒙德已经没什么可输的了，这是一个真正的机会，皇马的压力要大得多，这是一场令人兴奋的决赛。

你是否提前祝福过多特蒙德主帅泰尔齐奇一切顺利？

我对这样的事情有所保留，他肯定会得到很多善意的建议，收到很多短信息，他不需要我再给他鼓励了，反正他知道自己该做什么。

他给你留下什么样的印象？

我对泰尔齐奇只有肤浅的了解，但我喜欢他在场边的举止，他看起来很真诚，有活力，看起来很适合多特蒙德。只要战胜皇马，夺得欧冠冠军，他就能让自己在多特蒙德的历史上永久留名。

如果罗伊斯在多特生涯告别战举起了梦寐以求的奖杯，你怎么看？

毫无疑问，这将是一个伟大的故事，只有足球才能书写这样的故事。

如果泰尔齐奇和你一样带多特赢得欧冠，你有什么看法？

我绝对不介意！我会非常高兴的，在多特蒙德的那几年是我人生中最美好的时光。当然，在拜仁慕尼黑的时光也给我留下了深刻的印象，但鲁尔区的足球有其独特的方式，更加激烈，因为那里的球迷会为他们的俱乐部奉献一切。如果多特蒙德能再次赢得欧冠冠军，球迷会感到无比自豪。